New International Version (NIV):
The Lord replied, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
New Living Translation (NLT):
The LORD replied, “I will personally go with you, Moses, and I will give you rest—everything will be fine for you.”
English Standard Version (ESV):
And he said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
Berean Standard Bible (BSB):
And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
King James Bible (KJV):
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
New King James Version (NKJV):
And He said, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
New American Standard Bible (NASB):
And He said, “My presence shall go with you, and I will give you rest.”
Amplified Bible (AMP):
And the LORD said, “My presence shall go with you, and I will give you rest [by bringing you and the people into the promised land].”
Christian Standard Bible (CSB):
And he replied, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
Holman Christian Standard Bible (HCSB):
Then He replied, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
Contemporary English Version (CEV):
The LORD said, “I will go with you and give you peace.”
Good News Translation (GNT):
The LORD said, “I will go with you, and I will give you victory.”
Peshitta Holy Bible Translated (Peshitta):
And LORD JEHOVAH said to Moshe, “Go before me, and I shall give rest to you.”
American Standard Version (ASV):
And he said, My presence shall go with thee , and I will give thee rest.
Darby Bible Translation (DBT):
And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.
Douay-Rheims Bible (DRB):
And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.
English Revised Version (ERV):
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
GOD’S WORD® Translation (GW):
The LORD answered, “My presence will go [with you,] and I will give you peace.”
The Scriptures (ISR 1998):
And He said, “My Presence does go, and I shall give you rest.”
International Standard Version (ISV):
He said, “My presence will go with you, and I’ll give you rest.”
King James Bible: Purple Letter Edition (KJP):
And He said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
NET Bible (NET):
And the Lord said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
New Heart English Bible (NHEB):
He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
Orthodox Jewish Bible (OJB):
And He said, My Presence shall go with thee, and I will give thee rest.
World English Bible (WEB):
He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
Webster Bible Translation (WBT):
And he said, My presence shall attend thee, and I will give thee rest.
Wycliffe’s Bible (WYC):
And God said, My face shall go before thee, and I shall give rest to thee.
Young’s Literal Translation (YLT):
and He saith, ‘My presence doth go, and I have given rest to thee.’
JPS Tanakh 1917 (JPS 1917):
And He said: ‘My presence shall go with thee, and I will give thee rest.’
King James 2000 (KJ2):
And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest.
American King James Version (AKJV):
And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest.
NASB 1995 + Strong’s (NAS):
And He said, “My presence shall go [with you], and I will give you rest.”
See also: Exodus 33