New International Version (NIV):
Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.
New Living Translation (NLT):
Eventually, a new king came to power in Egypt who knew nothing about Joseph or what he had done.
English Standard Version (ESV):
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
Berean Standard Bible (BSB):
Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt.
King James Bible (KJV):
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
New King James Version (NKJV):
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
New American Standard Bible (NASB):
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
Amplified Bible (AMP):
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph [nor the history of his accomplishments].
Christian Standard Bible (CSB):
A new king, who did not know about Joseph, came to power in Egypt.
Holman Christian Standard Bible (HCSB):
A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.
Contemporary English Version (CEV):
Many years later a new king came to power. He did not know what Joseph had done for Egypt.
Good News Translation (GNT):
Then, a new king, who knew nothing about Joseph, came to power in Egypt.
Peshitta Holy Bible Translated (Peshitta):
And a new King arose over Egypt that had not known Yoseph.
American Standard Version (ASV):
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.
Darby Bible Translation (DBT):
And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
Douay-Rheims Bible (DRB):
In the mean time there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph:
English Revised Version (ERV):
Now there arose a new king over Egypt, which knew not Joseph.
GOD’S WORD® Translation (GW):
Then a new king, who knew nothing about Joseph, began to rule in Egypt.
The Scriptures (ISR 1998):
Then a new sovereign arose over Mitsrayim, who did not know Yosĕph.
International Standard Version (ISV):
Eventually a new king who was unacquainted with Joseph came to power in Egypt.
King James Bible: Purple Letter Edition (KJP):
Now there arose up a new king over Egypt, who knew not Joseph.
NET Bible (NET):
Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.
New Heart English Bible (NHEB):
Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
Orthodox Jewish Bible (OJB):
Now there arose a melech chadash over Mitzrayim, which had no da’as of Yosef.
World English Bible (WEB):
Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.
Webster Bible Translation (WBT):
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.
Wycliffe’s Bible (WYC):
(But) A new king, that knew not Joseph, rose [up] in the meantime on Egypt.
Young’s Literal Translation (YLT):
And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph.
JPS Tanakh 1917 (JPS 1917):
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.
King James 2000 (KJ2):
Now there arose up a new king over Egypt, who knew not Joseph.
American King James Version (AKJV):
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
NASB 1995 + Strong’s (NAS):
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
See also: Exodus 1