New International Version (NIV):
“At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.”
New Living Translation (NLT):
“About this time, Judah left home and moved to live near his friend Hirah in the town of Adullam.”
English Standard Version (ESV):
“It happened at that time that Judah went down from his brothers and turned aside to a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
Berean Standard Bible (BSB):
“About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite. ”
King James Bible (KJV):
“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
New King James Version (NKJV):
“It came to pass at that time that Judah departed from his brothers, and visited a certain Adullamite whose name was Hirah.”
New American Standard Bible (NASB):
“And it came about at that time, that Judah departed from his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
Amplified Bible (AMP):
“And at that time, Judah left his brothers and went down to [stay with] a certain Adullamite named Hirah.”
Christian Standard Bible (CSB):
“At that time Judah left his brothers and settled near an Adullamite named Hirah.”
Holman Christian Standard Bible (HCSB):
“At that time Judah left his brothers and settled near an Adullamite named Hirah.”
Contemporary English Version (CEV):
“About this time, Judah left home and moved to Adullam, where he visited a man named Hirah.”
Good News Translation (GNT):
“About this time Judah left his brothers and went to live with a man named Hirah, who was from the town of Adullam.”
Peshitta Holy Bible Translated (Peshitta):
“Now at that time, Judah went down from his brothers and turned in to a certain Adullamite whose name was Hirah.”
American Standard Version (ASV):
“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
Darby Bible Translation (DBT):
“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam, whose name was Hirah.”
Douay-Rheims Bible (DRB):
“At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.”
English Revised Version (ERV):
“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
GOD’S WORD® Translation (GW):
“About that time, Judah left his brothers and went to stay with an Adullamite named Hirah.”
The Scriptures (ISR 1998):
“And it came to be, at that time, that Yehuḏah left his brothers, and turned aside to a man, an Aḏullamite whose name was Ḥirah.”
International Standard Version (ISV):
“It was about this time that Judah left his brothers and went to live with an Adullamite man named Hirah.”
King James Bible: Purple Letter Edition (KJV Purple Letter):
“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
NET Bible (NET):
“At that time Judah left his brothers and stayed with an Adullamite man named Hirah.”
New Heart English Bible (NHEB):
“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
Orthodox Jewish Bible (OJB):
“And it came to pass at that time, that Yehudah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, named Hirah.”
World English Bible (WEB):
“It happened at that time, that Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
Webster Bible Translation (WBT):
“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
Wycliffe’s Bible (WYC):
“In the same time Judah went down from his brethren, and turned aside to a man of Adullam, Hiras by name.”
Young’s Literal Translation (YLT):
“And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah.”
JPS Tanakh 1917 (JPS 1917):
“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
King James 2000 (KJ2):
“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
American King James Version (AKJV):
“And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
NASB 1995 + Strong’s (NAS):
“And it came about at that time, that Judah departed from his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.”
See also: Genesis 38