New International Version (NIV): “So God said to Noah, ‘I am going to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am surely going to destroy both them and the earth.'”
New Living Translation (NLT): “So God said to Noah, ‘I have decided to destroy all living creatures, for they have filled the earth with violence. Yes, I will wipe them all out along with the earth!'”
English Standard Version (ESV): “And God said to Noah, ‘I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.'”
Berean Study Bible (BSB): “Then God said to Noah, ‘The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth.'”
King James Bible (KJV): “And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
New King James Version (NKJV): “So God said to Noah, ‘The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them; and behold, I will destroy them with the earth.'”
New American Standard Bible (NASB): “Then God said to Noah, ‘The end of all flesh has come before Me; for the earth is filled with violence because of them; and behold, I am about to destroy them with the earth.'”
Amplified Bible (AMP): “God said to Noah, ‘I intend to make an end of all that lives, for through men the land is filled with violence; and behold, I am about to destroy them together with the land.'”
Christian Standard Bible (CSB): “Then God said to Noah, ‘I have decided to put an end to every creature, for the earth is filled with wickedness because of them; therefore I am going to destroy them along with the earth.'”
Holman Christian Standard Bible (HCSB): “Then God said to Noah, ‘I have decided to put an end to every creature, for the earth is filled with wickedness because of them; therefore I am going to destroy them along with the earth.'”
Contemporary English Version (CEV): “God looked at the earth and saw that it was evil. Violence was everywhere.”
Good News Translation (GNT): “God looked at the world and saw that it was evil, for the people were all living evil lives.”
Peshitta Holy Bible Translated: “And God saw the earth, and, behold, it was corrupted, for all flesh had corrupted its way upon the earth.”
American Standard Version (ASV): “And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.”
Darby Bible Translation (DBT): “And God said to Noah, The end of all flesh is come before me, for the earth is full of violence through them; and behold, I will destroy them with the earth.”
Douay-Rheims Bible (DRB): “And God said to Noe: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth.”
English Revised Version (ERV): “And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.”
GOD’S WORD® Translation (GW): “So God said to Noah, ‘I have decided to destroy all people because the earth is full of violence because of them. Look! I am about to destroy them along with the earth.'”
The Scriptures (ISR 1998): “And Elohim said to Noaḥ, “The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them. And see, I am going to destroy them from the earth.”
International Standard Version (ISV): “Then God said to Noah, ‘I’ve decided to destroy every living thing on earth, because it has become filled with violence due to them. Look! I’m about to annihilate them, along with the earth.'”
King James Bible: Purple Letter Edition: “And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.”
King James 2000 (KJ2000): “And God said unto Noah, The end of all flesh has come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.”
American King James Version (AKJV): “And God said to Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.”
NASB 1995 + Strong’s (NASB): “Then God said to Noah, ‘The end of all flesh has come before Me; for the earth is filled with violence because of them; and behold, I am about to destroy them with the earth.'”
See also: Genesis 6