New International Version [4:4]
Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’ ”
New Living Translation [4:4]
But Jesus told him, “No! The Scriptures say,
‘People do not live by bread alone,
but by every word that comes from the mouth of God.’”
English Standard Version [4:4]
But he answered, “It is written,
“‘Man shall not live by bread alone,
but by every word that comes from the mouth of God.’”
Berean Standard Bible [4:4]
But Jesus answered, “It is written:
‘Man shall not live on bread alone,
but on every word that comes from the mouth of God.’”
King James Bible [4:4]
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
New King James Version [4:4]
But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’ ”
New American Standard Bible [4:4]
But He answered and said, “It is written: ‘MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT COMES OUT OF THE MOUTH OF GOD.’”
Amplified Bible [4:4]
But Jesus replied, “It is written and forever remains written, ‘MAN SHALL NOT LIVE BY BREAD ALONE, BUT BY EVERY WORD THAT COMES OUT OF THE MOUTH OF GOD.’”
Christian Standard Bible [4:4]
He answered, “It is written: Man must not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of God.”
Holman Christian Standard Bible [4:4]
But He answered, “It is written:
Man must not live on bread alone
but on every word that comes
from the mouth of God.”
Contemporary English Version [4:4]
Jesus answered, “The Scriptures say:
‘No one can live only on food.
People need every word
that God has spoken.’ ”
Good News Translation [4:4]
But Jesus answered, “The scripture says, ‘Human beings cannot live on bread alone, but need every word that God speaks.’”
Peshitta Holy Bible Translated [4:4]
But he answered and said, “It is written: ‘A man does not live by bread only, but by every word that proceeds from the mouth of God.’ ”
American Standard Version [4:4]
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Darby Bible Translation [4:4]
But he answering said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word which goes out through God’s mouth.
Douay-Rheims Bible [4:4]
Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.
English Revised Version [4:4]
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
GOD’S WORD® Translation [4:4]
Jesus answered, “Scripture says, ‘A person cannot live on bread alone but on every word that God speaks.'”
The Scriptures (ISR 1998) [4:4]
But He answering, said, “It has been written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of יהוה.’ ”
International Standard Version [4:4]
But he answered, “It is written,
‘One must not live on bread alone,
but on every word coming
out of the mouth of God.’”
King James Bible: Purple Letter Edition [4:4]
But He answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
NET Bible [4:4]
But he answered, “It is written, ‘Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”
New Heart English Bible [4:4]
But he answered and said, “It is written, ‘Man does not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.'”
Orthodox Jewish Bible [4:4]
But Rebbe, Melech HaMoshiach answered, Katuv (It is written), LO AL HALECHEM LVADOH YCHEYEH HAADAM, KI AL KOL MOTZAH FI HASHEM. (Man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of Hashem, Dt 8:3).
World English Bible [4:4]
But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’”
Webster Bible Translation [4:4]
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Wycliffe’s Bible [4:4]
Which answered, and said to him, It is written, Not only in bread liveth man, but in each word that cometh forth of God’s mouth. [The which answering said to him, It is written, A man liveth not in bread alone, but in every word that cometh forth from the mouth of God.]
Young’s Literal Translation [4:4]
But he answering said, ‘It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.’
Tyndale New Testament [4:4]
He answered and said: it is written, man shall not live only by bread, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Weymouth New testament [4:4]
“It is written,” replied Jesus, “‘It is not on bread alone that a man shall live, but on whatsoever God shall appoint.'”
King James Bible: Purple Letter Edition [4:4]
But He answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
King James 2000 [4:4]
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.
American King James Version [4:4]
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.
NASB 1995 + Strong’s [4:4]
But He answered and said, “It is written, MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT PROCEEDS OUT OF THE MOUTH OF GOD.'”