New International Version (NIV):
The Lord will fight for you; you need only to be still.
New Living Translation (NLT):
The LORD himself will fight for you. Just stay calm.
English Standard Version (ESV):
The LORD will fight for you, and you have only to be silent.
Berean Standard Bible (BSB):
The LORD will fight for you; you need only to be still.
King James Bible (KJV):
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
New King James Version (NKJV):
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.”
New American Standard Bible (NASB):
The LORD will fight for you, while you keep silent.
Amplified Bible (AMP):
The LORD will fight for you while you [only need to] keep silent and remain calm.
Christian Standard Bible (CSB):
The Lord will fight for you, and you must be quiet.
Holman Christian Standard Bible (HCSB):
The LORD will fight for you; you must be quiet.
Contemporary English Version (CEV):
The LORD will fight for you, and you won’t have to do a thing.
Good News Translation (GNT):
The LORD will fight for you, and all you have to do is keep still.
Peshitta Holy Bible Translated (Peshitta):
LORD JEHOVAH will fight for your persons when you will be calm; and Moshe prayed before LORD JEHOVAH.
American Standard Version (ASV):
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.
Darby Bible Translation (DBT):
Jehovah will fight for you, and ye shall be still.
Douay-Rheims Bible (DRB):
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.
English Revised Version (ERV):
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
GOD’S WORD® Translation (GW):
The LORD is fighting for you! So be still!
The Scriptures (ISR 1998):
“יהוה does fight for you, and you keep still.”
International Standard Version (ISV):
The LORD will fight for you while you keep still.
King James Bible: Purple Letter Edition (KJP):
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
NET Bible (NET):
The Lord will fight for you, and you can be still.
New Heart English Bible (NHEB):
The LORD will fight for you, and you shall be still.
Orthodox Jewish Bible (OJB):
Hashem shall fight for you, and ye shall keep still.
World English Bible (WEB):
Yahweh will fight for you, and you shall be still.
Webster Bible Translation (WBT):
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.
Wycliffe’s Bible (WYC):
the Lord shall fight for you, and ye shall be still. (the Lord shall fight for you, but ye must keep still/but ye must be silent).
Young’s Literal Translation (YLT):
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.
JPS Tanakh 1917 (JPS 1917):
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.
King James 2000 (KJ2):
The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.
American King James Version (AKJV):
The LORD shall fight for you, and you shall hold your peace.
NASB 1995 + Strong’s (NAS):
The LORD will fight for you while you keep silent.
See also: Exodus 14